Chinese

番仔樓

IPA（発音記号）

/huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

ピンイン

fān zǎi lóu

広東語の発音（粵拼）

faan1 zai2 lau4

名詞

閩南語 古風

アパートや西洋風のデザインの建物

英語の意味

(Min Nan, dated) apartment house or a building with a Western-style design

在老城的角落里，我们偶然发现了一座保存完好的番仔樓，诠释了西方建筑风格与历史文化的交融。

古い町の一角で、偶然保存状態の良い西洋風のアパートが見つかり、西洋建築と歴史文化の融合が表現されている。

In a corner of the old town, we accidentally discovered a well-preserved apartment house with a Western-style design that exemplifies the fusion of Western architecture and historical culture.