Chinese

茶米

IPA（発音記号）

/t͡sʰa¹¹ mi³¹/

ピンイン

chá mǐ

注音符号

ㄔㄚˊ ㄇㄧˇ

広東語の発音（粵拼）

caa4 mai5

名詞

客家語 東閩語 閩南語 北方方言 江淮官話

茶米（ちゃべい）またはチャーベイ：客家語・閩語で、茶葉またはもち米を指す名詞。方言によって「茶葉」の意味と「もち米」の意味がある。

英語の意味

(Hakka, northern Min Dong, Min Nan) tea leaf / (Jianghuai Mandarin) glutinous rice

村里的老人清晨出发，细心采摘新鲜的茶米，用来泡制传统风味的茶饮。

村の老人たちは、朝早くから新鮮な茶葉を丁寧に摘み取り、伝統的な風味のお茶を淹れます。

Every morning, the village elders set out to carefully pick fresh tea leaf, which they use to brew a traditional-flavored tea.