Chinese

油灰指甲

IPA（発音記号）

/joʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴/

ピンイン

yóu huī zhǐ jiǎ

注音符号

ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ

広東語の発音（粵拼）

jau4 fui1 zi2 gaap3

名詞

中国語 繁体字

（伝統的な中国医学）爪白癬、爪白癬

英語の意味

(traditional Chinese medicine) onychomycosis; ringworm of the nails

去年秋天，我被诊断出患有油灰指甲，因此开始采用中医调理，经过数月治疗后症状明显缓解。

昨秋、私は爪真菌症と診断され、そのため漢方治療を取り入れ、数か月後には症状が著しく改善しました。

Last autumn, I was diagnosed with onychomycosis, so I began traditional Chinese medicine treatment, and after several months, my symptoms significantly improved.