Chinese

老字號

IPA（発音記号）

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

lǎozìhào

広東語の発音（粵拼）

lou⁵ zi⁶ hou⁶

名詞

老舗、昔から続く格式ある店やブランド。長年の評判と信頼を得ている商号や看板。

英語の意味

time-honoured brand; merchandise or shop with a long-established reputation

這家老字號的餐館已有近百年的歷史，吸引著無數顧客前來品嘗傳統美食。

この歴史あるブランドのレストランは約100年の伝統を誇り、無数の顧客が伝統料理を楽しみに訪れています。

This time-honoured restaurant has a history of nearly a hundred years, attracting countless customers to savor its traditional cuisine.