Chinese

恐龍妹

IPA（発音記号）

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ meɪ̯⁵¹/

ピンイン

kǒnglóngmèi

名詞

攻撃的 俗語

恐竜のように醜いとみなされる女の子や女性を指す、侮蔑的な俗語表現。容姿をひどくけなす差別的な言い方であり、使用には強い注意が必要。

英語の意味

(slang, offensive) ugly girl

在今晚的派对上，一个被讥讽为恐龍妹的女子闯入了全场的视线，她尴尬地微笑着迎接所有异样的目光。

今夜のパーティーで、侮蔑的にブサイクな女性と呼ばれる一人の女性が会場の注目を集め、彼女は奇妙な視線を浴びながら照れ笑いを浮かべた。

At tonight's party, a woman derogatorily called an ugly girl captured everyone's attention as she awkwardly smiled at the peculiar glances.