Chinese

蹊徑

IPA（発音記号）

/ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

xī jìng

注音符号

ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ

広東語の発音（粵拼）

hai4 ging3

名詞

書面語 比喩的用法

(文学的) 道; 山道 / (文学的、比喩的) 方法; 手段

英語の意味

(literary) path; mountain track / (literary, figurative) way; method

在春雨初霁的黄昏，他独自走在古宅前的蹊徑上，感受着岁月的静谧与温柔。

春雨が止んだ夕暮れ、彼は古い邸宅の前にある小径を一人で歩き、時間の穏やかな静けさを感じた。

At dusk, when the spring rain had just cleared, he walked alone on the path before the ancient mansion, feeling the gentle tranquility of time.