Chinese

門牌

IPA（発音記号）

/mən³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

ピンイン

ménpái

広東語の発音（粵拼）

mun⁴ paai⁴

名詞

番地プレート / 通り番号 / 家番号

英語の意味

house number plate / street number; house number

昨天我在街邊看到一個獨特的門牌，上面刻有精美的花紋，吸引了許多路人的注意。

昨日、通りで独特な家の番号札を見かけ、その美しい模様の彫刻が多くの通行人の注意を引きました。

Yesterday, I saw a unique house number plate on the street, intricately engraved with beautiful patterns that caught the attention of many passersby.