Chinese

媽娘

IPA（発音記号）

/mä⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

Māniáng

固有名詞

媽娘：福建省沿岸などで信仰される海の女神・媽祖（媽祖／妈祖）を指す、あるいはその形容的表現。「母と淑女」を意味し、敬意と親しみを込めた呼称・形容。

英語の意味

(religion) "The Mother and Lady", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu (媽祖／妈祖).

在漁村慶典上，居民們向媽娘祈求平安與豐收。

漁村のお祭りで、住民たちは平和と豊作を祈願し、海の守護神である母なる女神に祈りを捧げました。

At the fishing village festival, the locals prayed for peace and a bountiful harvest by invoking the Mother and Lady.