Chinese

訓令

IPA（発音記号）

/ɕyn⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

ピンイン

xùnlìng

広東語の発音（粵拼）

fan³ ling⁶

名詞

命令や指示を与えること、またはその内容。とくに上位の機関や上司から下位の機関や部下に対して出される公式な指示文書。 / （日本において）公用文や用字などの統一のために、行政機関の内部で出される細則的な規定。例：『訓令式ローマ字』のように、内務省訓令に基づくローマ字表記法を指す。

英語の意味

order; instruction; official directive; written instructions from superiors

在軍中，每位士兵都必須嚴格遵守上級頒布的訓令。

軍隊では、すべての兵士が上官によって出された命令を厳格に守らなければなりません。

In the military, every soldier must strictly obey the orders issued by their superiors.