Chinese

席捲

IPA（発音記号）

/ɕi³⁵ t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xíjuǎn

広東語の発音（粵拼）

zik⁶ gyun²

動詞

比喩的用法

押し流す / 席巻する / 一気に征服する

英語の意味

to carry everything before one / to sweep over; to sweep across; to engulf / to conquer; to take over

颶風席捲沿海地區，將一切障礙和建築統統帶走。

ハリケーンは沿岸地域を吹き荒らし、行く先々のすべての障害物や建物を巻き込みました。

The hurricane swept through the coastal areas, carrying away every obstacle and building in its path.