Chinese

混淆視聽

IPA（発音記号）

/xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

ピンイン

hùnxiáoshìtīng

広東語の発音（粵拼）

wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting³

フレーズ

慣用表現

偽りや意図的な虚偽で大衆を誤解させる；事実を曖昧にする

英語の意味

to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods; to obscure the facts

一些政治人物故意散布不实信息，混淆視聽，以赢得选举支持。

一部の政治家は選挙での支持を得るために、虚偽の情報を意図的に拡散し、偽りと計画的な虚実で市民を欺こうとしました。

Some politicians deliberately spread false information to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods in order to gain electoral support.