Chinese

牽手

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qiānshǒu

広東語の発音（粵拼）

hin¹ sau²

動詞

比喩的用法 閩南語 フィリピン

手をつなぐ / 手を取って導く / 協力する・提携する / （男女が）一緒になる・結婚する

英語の意味

to hold hands; to lead by the hand / to join hands; to act together / to get married; to marry

在公園裡，他們牽手走過小徑，彷彿時間都停下來了。

公園で、彼らは小道を手を繋いで歩き、まるで時間が止まったかのようでした。

In the park, they walked down the path holding hands, as if time had come to a standstill.