Chinese

無可救藥

IPA（発音記号）

/u³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

wúkějiùyào

広東語の発音（粵拼）

mou⁴ ho² gau³ joek⁶

フレーズ

慣用表現

全く絶望的である / 救うことが不可能である / 助けることができない

英語の意味

utterly hopeless; unable to be saved (helped); beyond the point of help

面對連續的失敗，我們只能認清現實，這件事情已經變得無可救藥。

連続する失敗に直面し、私たちはこの事態が完全に絶望的であることを認めざるを得ません。

In the face of continuous failures, we can only come to terms with reality as this matter has become utterly hopeless.