Chinese

講古

IPA（発音記号）

/kɔːŋ³⁵ kuː³⁵/

ピンイン

jiǎng gǔ

注音符号

ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨˇ

広東語の発音（粵拼）

gong2 gu2

動詞

広東語 客家語 閩南語 閩南語 フィリピン

物語を語る（特に芸術として、音楽を伴うことが多い） / おしゃべりする

英語の意味

(Cantonese, Hakka, Min Nan) to tell stories (especially as an art, often accompanied by music) / (Philippines Hokkien) to chat

在茶館裡，老藝人總喜歡以悠揚的樂聲為伴，熱情地講古，讓聽眾彷彿穿越時空回到過去的傳奇時代。

茶館では、年配の芸人が穏やかな音楽を伴奏に情熱的に昔話を語り、聴衆を伝説の過去へと誘います。

In the teahouse, the elderly artist always enjoys using gentle music as accompaniment, passionately telling stories that transport the audience back to a legendary past.