Chinese

各有所好

IPA（発音記号）

/kɤ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

gè yǒu suǒ hào

注音符号

ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

gok3 jau5 so2 hou3

表現

慣用表現

人それぞれ好みが違う／各人それぞれ好みがある

英語の意味

there's no accounting for taste; to each his own; different strokes for different folks; chacun à son goût

在辩论中他总说'各有所好'，提醒大家应尊重不同的审美和选择。

議論の中で彼はいつも『好みは人それぞれ』と言い、皆に異なる美的感覚と選択を尊重するよう促しています。

In discussions, he always says 'to each his own', reminding everyone to respect different tastes and choices.