Chinese

濕淋淋

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/

ピンイン

shīlínlín

広東語の発音（粵拼）

sap¹ lam⁴ lam⁴

形容詞

水などでひどく濡れているさま。びしょびしょな様子。

英語の意味

dripping with water

大雨過後，狹窄的巷子變得濕淋淋，讓人彷彿聞到了泥土的芬芳。

大雨の後、狭い路地はびしょ濡れになり、まるで土の香りが漂ってくるようだった。

After the heavy rain, the narrow alley became dripping with water, as if the fragrance of the earth could be sensed.