Chinese

螃蟹精神

IPA（発音記号）

/pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/

ピンイン

pángxiè jīngshén

広東語の発音（粵拼）

pong⁴ haai⁵ zing¹ san⁴

フレーズ

慣用表現

カニの精神

英語の意味

crab mentality

在竞争激烈的环境里，有些人总是表现出螃蟹精神，试图拉低他人的成就以免自己被超越。

激しい競争環境の中で、ある人々は常に蟹の心理を示し、他人の成果を引き下げることで自分が追い越されないようにしています。

In a fiercely competitive environment, some people always exhibit crab mentality, trying to pull down others' achievements to avoid being surpassed themselves.