Chinese

仕女

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shì nǚ

注音符号

ㄕˋ ㄋㄩˇ

広東語の発音（粵拼）

si6 neoi5

名詞

歴史的用法

（歴史的な）皇宮の女中

英語の意味

(historical) maid in an imperial palace

清晨的御花园中，仕女们伴随着悠扬的古琴声，轻步漫游，展现出古宫廷的典雅风韵。

朝の御花園では、宮廷の侍女たちが古琴の優雅な音色に合わせてゆっくりと散歩し、古代宮殿の洗練された魅力を表現していた。

In the early morning at the imperial garden, the imperial maidens strolled gracefully to the melodious sound of the guqin, exhibiting the refined charm of the ancient palace.