Chinese

兩岸三地

IPA（発音記号）

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ sän⁵⁵ ti⁵¹/

ピンイン

Liǎng'àn Sāndì

広東語の発音（粵拼）

loeng⁵ ngon⁶ saam¹ dei⁶

固有名詞

中国本土、台湾、香港および／またはマカオを合わせた地域を指す表現 / 台湾海峡を挟んだ、中華人民共和国（中国本土）・中華民国（台湾）・香港（および場合によりマカオ）という三つの地域を総称する言い方

英語の意味

mainland China, Taiwan, and Hong Kong and/or Macau combined; three places across the Taiwan Strait

兩岸三地的美食文化各有特色，吸引了眾多遊客前來探訪。

中国本土、台湾、香港のグルメ文化はそれぞれ独自の特色があり、多くの旅行者を惹きつけています。

The culinary cultures of mainland China, Taiwan, and Hong Kong each have their own unique characteristics, attracting many tourists to explore.