Chinese

隔代遺傳

IPA（発音記号）

/kɤ³⁵ taɪ̯⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

ピンイン

gédài yíchuán

広東語の発音（粵拼）

gaak³ doi⁶ wai⁴ cyun⁴

名詞

先祖返り / 隔世遺伝

英語の意味

throwback; atavism

在这个家族中，隔代遺傳常常使年轻一代展现出祖辈时代的独特魅力，让人仿佛回到了过去的时光。

この家族では、世代を超えた遺伝の影響で、若い世代が祖父母の時代の独特な魅力を受け継ぎ、まるで過去へとタイムスリップしたかのように感じられる。

In this family, throwbacks often cause the younger generation to exhibit the unique charm of their grandparents' era, as if transporting them back in time.