Chinese

一視同仁

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵/

ピンイン

yī shì tóng rén

注音符号

ㄧ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

jat1 si6 tung4 jan4

表現

慣用表現

誰に対しても公平・平等に接すること / 人を差別せず、みな同じように扱うこと

英語の意味

to treat everybody in the same way

在学校里，老师总是努力对待每个学生一視同仁，因为他们相信每个人都有无限潜力。

学校では、先生はすべての生徒を平等に扱うよう努力しており、誰もが無限の可能性を秘めていると信じています。

At school, teachers always strive to treat every student equally, as they believe that each person has unlimited potential.