Chinese

黃金分割

IPA（発音記号）

/xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ fən⁵⁵ kɤ⁵⁵/

ピンイン

huángjīn fēngē

広東語の発音（粵拼）

wong⁴ gam¹ fan¹ got³

名詞

黄金分割（英: golden ratio）とは、ある長さを2つの部分に分けるとき、全体の長さと長い部分の長さの比が、長い部分と短い部分の比に等しくなるような分け方、またはその比率を指す。数学・幾何学・美術・建築・デザインなどで、調和が取れた美しい比率として知られている。

英語の意味

(geometry) golden ratio / (geometry) golden section

這幅畫的設計巧妙地運用了黃金分割，使整個作品更具藝術美感。

この絵のデザインは巧みに黄金比を活用しており、作品全体に芸術的な魅力を与えている。

The design of this painting cleverly employs the golden ratio, which enhances the overall artistic appeal of the work.