Chinese

普查

IPA（発音記号）

/pʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/

ピンイン

pǔ chá

注音符号

ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ

広東語の発音（粵拼）

pou2 caa4

動詞

実態を明らかにするために、ある範囲にわたって広く調査すること。 / 国や地域の人口・世帯などについて、一定時点の状態を明らかにするために行う全国的な調査。

英語の意味

to conduct a comprehensive survey, study or investigation / to conduct a census

在今年的公共卫生计划中，专家团队将普查整个社区的疫情情况，以便更好地制定防控措施。

今年の公衆衛生計画の一環として、専門家チームが地域全体の感染状況について包括的な調査を実施し、より良い防止対策を策定するためのデータを収集します。

In this year's public health program, an expert team will conduct a comprehensive survey of the epidemic situation throughout the community to better formulate prevention and control measures.