Chinese

各行各業

IPA（発音記号）

/kɤ⁵¹ xɑŋ³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

ピンイン

gèhánggèyè

広東語の発音（粵拼）

gok³ hong⁴ gok³ jip⁶

フレーズ

慣用表現

あらゆる職業や業種。社会のあらゆる分野や階層に属する人々を含意する表現。

英語の意味

all walks of life, with special reference to occupation; every trade; all professions; all classes of society

這次公益活動吸引了各行各業的人士踴躍參與，彰顯了社會的多元與包容。

このチャリティイベントは、あらゆる職業の方々が積極的に参加し、社会の多様性と寛容性を示しました。

This charity event attracted people from all walks of life, demonstrating the diversity and inclusivity of our society.