Chinese

真實影片

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

zhēnshí yǐngpiàn

広東語の発音（粵拼）

zan¹ sat⁶ jing² pin³⁻²

名詞

現実をそのまま映し出すことを目的とした映画や映像。演出を極力排し、ドキュメンタリー的手法で撮影された作品。シネマ・ヴェリテ。

英語の意味

cinéma vérité (cinema verite)

這部紀錄片採用了真實影片的手法，生動記錄了平凡人們的真實生活。

このドキュメンタリーは、シネマ・ヴェレテの手法を用いて、普通の人々のリアルな生活を生き生きと記録した。

This documentary utilized cinema vérité techniques to vividly capture the real lives of ordinary people.