Chinese

郵差

IPA（発音記号）

/joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/

ピンイン

yóuchāi

広東語の発音（粵拼）

jau⁴ caai¹

名詞

香港 シンガポール 台湾華語 古風 方言 中国本土 地域

郵便物を各家庭や会社などに配達する職業、またはその職に就いている人。郵便配達員。郵便屋さん。 / （やや古風な・口語的な言い方）郵便配達を行う人を親しみをこめて呼ぶ語。

英語の意味

(dated or dialectal in Mainland China, common in Taiwan, Hong Kong and Singapore) postman; mailman

昨天，郵差冒著大雨將我的信件準時送到。

昨日、郵便配達員は大雨にもかかわらず、私の手紙を時間通りに届けました。

Yesterday, the postman braved the heavy rain to deliver my mail on time.