Chinese

胡思亂想

IPA（発音記号）

/xu³⁵ sz̩⁵⁵ lu̯än⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

hú sī luàn xiǎng

注音符号

ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ

広東語の発音（粵拼）

wu4 si1 lyun6 soeng2

動詞

取り留めのないことをあれこれと考える

英語の意味

to daydream; to give way to foolish fancies; to go off into flights of fancy

在寧靜的公園裡，我常常胡思亂想，讓心靈隨著幻想飛往未知的遠方。

静かな公園で、私はよく夢想にふけり、心が未知の遠い場所へと飛び立つようにさせます。

In the quiet park, I often daydream, letting my spirit soar to distant, unknown places.