Chinese

似是而非

IPA（発音記号）

/sz̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ feɪ̯⁵⁵/

ピンイン

sìshì'érfēi

広東語の発音（粵拼）

ci⁵ si⁶ ji⁴ fei¹

フレーズ

慣用表現

一見そうであるが、実際はそうではない。正しいように見えるが、実際は間違っている。見せかけの

英語の意味

seemingly so, but not really; appears right, but in fact wrong; specious

在會議上，他提出了一個似是而非的理論，結果引發了激烈的討論。

会議で彼は一見そうであるが実際はそうでない理論を提示し、激しい議論を引き起こしました。

During the meeting, he presented a theory that was seemingly so, but not really, which sparked intense debate.