Chinese

二十八宿

IPA（発音記号）

/ˀɤɻ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pä⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/

ピンイン

Èrshíbā Xiù

固有名詞

中国の伝統的な天文学において、天球を東西南北の四つの領域（四象）に分け、それぞれに配置された合計28の星座からなる体系。暦・占星術・風水などにも用いられる。

英語の意味

(astronomy) the Twenty-Eight Mansions (a part of the Chinese constellations system, composed of 28 constellations divided into four regions—the Four Symbols (四象).)

夜空中闪烁的星辰排列着二十八宿的形状，昭示着古老的天文智慧。

夜空に輝く星々が二十八の宿の形に並び、古代の天文知識を伝えています。

The twinkling stars in the night sky are arranged in the shape of the Twenty-Eight Mansions, reflecting ancient astronomical wisdom.