Chinese

阿姐

IPA（発音記号）

/aː³³ t͡sɛː³⁵/

ピンイン

ā jiě

注音符号

ㄚ ㄐㄧㄝˇ

広東語の発音（粵拼）

aa3 ze2

名詞

広東語 古風

父の妾

英語の意味

(Cantonese, dated, face-to-face) father's concubine

在深宅大院中，父親身邊的阿姐雖然地位尷尬，卻總以獨特的溫柔處理家務瑣事。

深い邸宅の中で、父の側室である彼女は、気まずい立場にもかかわらず、その独特な優しさで家事の細々とした作業をこなしていた。

In the secluded mansion, the father's concubine, though in an awkward position, always handled the household chores with her distinctive tenderness.