Chinese

清新

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

ピンイン

qīngxīn

広東語の発音（粵拼）

cing¹ san¹

動詞

フレッシュであること、新鮮であること、さわやかであること。中国語「清新」は本来は形容詞で、「清らかで新しい」「さわやかで気持ちよい」といった意味を持つ。 / 動詞的に用いられる場合、「気分を一新する」「さわやかな気分にする」といったニュアンスで『リフレッシュする』の意味合いを帯びることがある。

英語の意味

to refresh; to freshen up

经过长时间的工作，我决定静下心来，让思绪清新一下。

長時間の仕事の後、気持ちを落ち着けて、思考をリフレッシュすることにしました。

After a long period of work, I decided to calm down and refresh my thoughts.