Chinese

細膩

IPA（発音記号）

/ɕi⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/

ピンイン

xìnì

広東語の発音（粵拼）

sai³ nei⁶

形容詞

書面語 通例 質感 閩語

繊細な / きめ細かい / 注意深い / 丁寧な

英語の意味

(of writing, speech, etc.) exquisite; fine / (of texture) smooth; fine / (Min) careful; cautious / (Min) courteous; polite

這位作家的小說風格細膩，故事情節層次分明，引人入勝。

この作家の小説は繊細なスタイルで書かれており、物語の展開に深い層が感じられて、読者を魅了します。

The novelist's style is exquisite, and the plot is clearly layered, making the story captivating.