Chinese

坐月子

IPA（発音記号）

/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

ピンイン

zuòyuèzi

広東語の発音（粵拼）

co⁵ jyut⁶ zi²

動詞

出産後に一定期間、安静を保ち体を回復させるための伝統的な産後療養をすること

英語の意味

to go through yuezi (the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement, lying-in, or w:postpartum confinement)

她刚生完孩子，现在准备坐月子来好好调养身体。

彼女は出産したばかりで、体をしっかり回復させるために、産後の伝統的な休養期間を始めようとしています。

She has just given birth and is now preparing to undergo postpartum confinement to properly recuperate.