Chinese

功曹

IPA（発音記号）

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯³⁵/

ピンイン

gōngcáo

広東語の発音（粵拼）

gung¹ cou⁴

名詞

古風

古代中国における官職名で、郡や州の長官を補佐し文書や行政事務を担当する官吏 / 転じて、組織の長を側近として補佐し、事務全般を取り扱う役職の者

英語の意味

(archaic) an assistant to the governor of a commandery or county

在歷史記載中，功曹負責協助郡守處理複雜的行政事務。

歴史的な記録によると、知事補佐官は複雑な行政業務を管理するために郡守を支援していました。

In historical records, the governor's aide was responsible for assisting the county governor in managing complex administrative affairs.