Chinese

腰子

IPA（発音記号）

/jɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/

ピンイン

yāozi

広東語の発音（粵拼）

jiu¹ zi²

名詞

口語 比喩的用法

腰子: 中国語で腎臓・キドニー（特に食用のもの）を指す口語的な表現。また比喩的に「根性」「勇気」を意味する。

英語の意味

(colloquial) kidney (especially of an animal, used as food) / (colloquial, figurative) guts; courage

那家餐厅的烤腰子真是美味无比，每一口都充满了大厨精心调制的香料风味。

あのレストランのグリル腎臓は信じられないほど美味しく、一口ごとにシェフが丹念に調合したスパイスの風味が溢れ出す。

The grilled kidney at that restaurant is incredibly delicious, with each bite bursting with the chef’s meticulously blended spices.