Chinese

鬱屈

IPA（発音記号）

/ut̚³²⁻⁵ kʰut̚³²/

ピンイン

yù qū

注音符号

ㄩˋ ㄑㄩ

広東語の発音（粵拼）

wat1 wat6

動詞

アモイ語 漳州閩南語

不当に扱う・苦しめる（厦門・漳州の福建語由来の動詞）

英語の意味

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to treat unjustly; to wrong; to receive unjust treatment; to aggrieve

由於資源分配不均，校方在申請審核中鬱屈了部分才能突出的學生，引發了家長和社會的廣泛不滿。

資源の配分が偏っているため、学校側は出願審査で一部の才能ある学生を不当に扱い、保護者や社会全体の広範な不満を引き起こしました。

Due to unequal resource allocation, the school authorities unjustly treated some exceptionally talented students during the application review process, sparking widespread discontent among parents and the public.