Chinese

福田

IPA（発音記号）

/fu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

ピンイン

Fú tián

注音符号

ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

fuk1 tin4

固有名詞

福田（ふくた／ふくだ）は、中国語圏で用いられる地名や姓。特に中国・広東省深圳市の行政区「福田区」や、重慶市巫山県の鎮「福田鎮」などを指す。 / 漢字の字義としては「福」は幸福・福徳、「田」は田畑・土地を意味し、合わせて「幸福な田畑」「恵み豊かな土地」といった縁起の良い意味合いを持つ。

英語の意味

(～區) Futian (a district of Shenzhen, Guangdong, China) / (～鎮) Futian (a town in Wushan, Chongqing, China)

我计划下个月到福田游览，体验深圳的现代化魅力。

来月、深圳の現代的な魅力を体験するために、フーティアン区を訪れる予定です。

I plan to visit Futian District next month to experience the modern charm of Shenzhen.