Chinese

安樂

IPA（発音記号）

/ˀän⁵⁵ lɤ⁵¹/

ピンイン

Ān lè

注音符号

ㄢ ㄌㄜˋ

広東語の発音（粵拼）

on1 lok6

固有名詞

安楽（あんらく）：中国・台湾などで用いられる地名・年号などの固有名詞。字義としては「やすらかで楽しい」「安心して楽である」ことを表す。

英語の意味

the era name for Emperor Li Gui of the short-lived state of Liang (涼), which lasted from November 26, 618 CE to June 29, 619 CE / Anle (a district of Keelung City, Taiwan)

在涼國短暫的統治中，李貴皇帝選定安樂為年號，寄托了他對和平與安定的美好期望。

涼の短命な統治の中で、李貴皇帝は年号として安楽を選び、平和と安定への美しい願いを込めました。

During the brief rule of the Liang state, Emperor Li Gui adopted the era name Anle to embody his hope for peace and stability.