Chinese

拜表

IPA（発音記号）

/paɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bàibiǎo

動詞

古風

（古語）皇帝の前で平伏して請願書を提出する

英語の意味

(archaic) to submit a petition to the emperor after protrating oneself in his presence

在古代，臣子见到皇帝时总是恭恭敬敬地拜表，以陈诉忠心与国家大事。

古代、臣下は天皇に会うと必ず敬意を持って陳情し、忠誠心や国政の要件を述べました。

In ancient times, when subjects met the emperor, they would always respectfully submit their petitions to express their loyalty and address state affairs.