Chinese

娘老子

IPA（発音記号）

/ni̯ɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

ピンイン

niánglǎozi

名詞

徽州語 江淮官話 晋語 西南官話 呉語 方言 贛語 湘語

両親、または母親を指す方言表現。江淮方言・蘭印方言・西南方言・徽州方言・晋方言・呉方言では「父と母」「両親」を意味し、贛語・湘語では主に「母」を指す。

英語の意味

(Jianghuai Mandarin, Lanyin Mandarin, Southwestern Mandarin, Huizhou, dialectal Jin, dialectal Wu) mother and father; parents / (dialectal Gan, Xiang) mother

昨天我跟娘老子一起去逛庙会，品尝了各式各样的美食，感受到了家的温暖。

昨日、母と父と一緒にお祭りに行き、様々な美味しい料理を味わい、家族の温かさを感じました。

Yesterday I went to a temple fair with my mother and father, tasted a variety of delicious dishes, and felt the warmth of home.