Chinese

日本腦炎

IPA（発音記号）

/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

ピンイン

Rìběn nǎoyán [Phonetic:rìbénnǎoyán]

広東語の発音（粵拼）

jat⁶ bun² nou⁵ jim⁴

名詞

日本脳炎：主にブタや水鳥を宿主とし、コガタアカイエカなどの蚊によって媒介されるフラビウイルス属のウイルス感染症。人に感染すると高熱や頭痛、意識障害、けいれんなど重篤な脳炎症状を引き起こし、後遺症や死亡につながることもある。主にアジア地域で見られ、ワクチンによる予防が重要とされる。

英語の意味

Japanese encephalitis

由於日本腦炎的傳播，當地政府加強了疫苗接種計劃以保護居民的健康。

日本脳炎の拡散により、現地政府は住民の健康を守るためにワクチンプログラムを強化しました。

Due to the transmission of Japanese encephalitis, the local government has strengthened its vaccination program to protect the residents' health.