Chinese

保質保量

IPA（発音記号）

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

bǎozhìbǎoliàng

広東語の発音（粵拼）

bou² zat¹ bou² loeng⁶

フレーズ

慣用表現

質と量の両方を確保する

英語の意味

to ensure both quality and quantity

为了满足客户需求，我们将严格按照计划保質保量地完成生产任务。

顧客のニーズを満たすために、私たちは計画に従い、品質と数量の両面を確保しながら生産タスクを完遂します。

In order to meet customer needs, we will strictly complete the production tasks to ensure both quality and quantity.