Chinese

直接借記

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

ピンイン

zhíjiē jièjì

広東語の発音（粵拼）

zik⁶ zip³ ze³ gei³

名詞

口座から自動的に代金を引き落とす決済方法の一種。公共料金やサブスクリプションなどの継続的支払いに用いられる。 / 銀行口座を支払手段として登録し、請求に応じて金融機関が直接口座から金額を引き落とす仕組み。

英語の意味

direct debit

使用直接借記可以自動完成每月水電費的扣款，讓生活更便利。

ダイレクトデビットを利用すると、毎月の公共料金の支払いが自動で行われ、生活がより便利になります。

Using direct debit can automatically deduct monthly utility bills, making life more convenient.