Chinese

鬥爭

IPA（発音記号）

/toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

dòu zhēng

注音符号

ㄉㄡˋ ㄓㄥ

広東語の発音（粵拼）

dau3 zang1

動詞

比喩的用法 直訳

奮闘する / 戦う / 努力する

英語の意味

(literally, figuratively) to struggle; to fight; to strive

面對不公與挑戰，我們必須勇敢地鬥爭，迎向更美好的未來。

不正義と挑戦に直面して、私たちは勇敢に闘争し、より良い未来を切り開かねばなりません。

In the face of injustice and challenges, we must courageously struggle toward a better future.