Chinese

石版

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shí bǎn

注音符号

ㄕˊ ㄅㄢˇ

広東語の発音（粵拼）

sek6 baan2

名詞

石でできた平たい板、または石を加工して作った板状のもの / スレートなど、筆記や印刷に用いられる石の板 / リトグラフ印刷に用いられる石版や、その印刷物

英語の意味

slab of stone; slabstone / slate (for writing) / lithograph; stone plate

在这座古老的建筑中，一块石版静静地诉说着过去的故事。

この古い建物の中で、一枚の石の板が静かに過去の物語を語っています。

In this ancient building, a slab of stone quietly tells the story of the past.