Chinese

一家老小

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yījiālǎoxiǎo [Phonetic:yìjiāláoxiǎo]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ gaa¹ lou⁵ siu²

フレーズ

慣用表現

家族全員 / 一家のみんな / 家族総出 / 一家の老いも若きもそろって / 一家の年長者から子どもまで全員

英語の意味

the entire family

每逢节日，一家老小都会聚在一起，共同庆祝传统佳节。

祝日には家族全体が集まって、伝統的な祭日を一緒にお祝いします。

Every time a festival comes, the entire family gathers together to celebrate traditional holidays.