Chinese

莫敢誰何

IPA（発音記号）

/mu̯ɔ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

ピンイン

mògǎn-shuíhé

フレーズ

慣用表現

誰も彼らを止めたり邪魔したりする勇気はない

英語の意味

nobody dare (stop them or get in their way)

在激烈的战场上，他们所向披靡，所有敌人见到他们时都莫敢誰何，纷纷退却。

激しい戦場で、彼らは無敵を誇り、敵は彼らを目にすると誰も立ち向かうことができず、次々と退却した。

On the fierce battleground, they were unstoppable; upon seeing them, nobody dared to intervene, and the enemies retreated one after another.