Chinese

改葬

IPA（発音記号）

/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/

ピンイン

gǎizàng

動詞

古風

墓を別の場所に移すこと。改葬すること。

英語の意味

(archaic) to change the location of a funeral; to reschedule a funeral

由於風水不佳，家族決定遵循先人的遺願改葬，將墓地搬遷到陽光充足的山坡上。

風水が良くないため、家族は先祖の遺志に従い、お墓の移し替えを決定し、墓を日当たりの良い丘の上に移しました。

Due to unfavorable feng shui, the family decided to change the location of the funeral according to their ancestors' wishes by relocating the tomb to a sunlit hillside.