Chinese

冉冉

IPA（発音記号）

/ʐän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

rǎnrǎn [Phonetic:ránrǎn]

広東語の発音（粵拼）

jim⁵ jim⁵

形容詞

オノマトペ 書面語 枝 通例

ゆっくり、しずかに動くさま。徐々に進むさま。 / しだいに満ちていくさま。 / しなやかに垂れ下がるさま。

英語の意味

(ideophonic, literary) walking slowly / (ideophonic, of tree branches, etc.) hanging down loosely / (ideophonic, literary) filling the air; permeating

夕阳余晖中，村口的老人冉冉走过小路，步履中透出岁月的温柔。

夕日の余韻に包まれた中、村の入口にいる老人が小道をゆっくりと歩み、その歩みには時の優しさが感じられた。

In the glow of the setting sun, the elderly man at the village entrance walked slowly along the path, his steps revealing the tenderness of the passing time.