Chinese

強不知以為知

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

ピンイン

qiǎng bùzhī yǐwéi zhī [Phonetic:qiǎng 不zhī yǐwéi zhī]

広東語の発音（粵拼）

koeng⁵ bat¹ zi¹ ji⁵ wai⁴ zi¹

フレーズ

慣用表現

知らないことを知っているふりをする、学究主義者になる

英語の意味

to pretend to know something that one does not know; to be a sciolist

在討論重要議題時，他常常強不知以為知，給人留下一種深不可測的感覺。

重要な議題について議論する際、彼はしばしば本当は知らないにもかかわらず知っているふりをし、謎めいた印象を人々に与えました。

When discussing significant issues, he often pretends to know something he actually doesn’t, leaving people with an aura of inscrutability.